For the Chumash people of California, family history could be a touchy subject.
The Chumash culture ... was very straightforward about bodily functions, so, unlike English, those descriptive terms weren’t used in a derogatory manner. Many words described family bonds, however, marking the importance of family ties. “The biggest insult was to name a deceased ancestor out loud in someone’s presence,” Johnson said. [Link]